Here's my first humble attempt at a pixel-peeping lens comparison. Please leave your comments!
One macro subject certainly won't show all there is to know, but it does show up some differences.
I bought the FA 50 to replace my
A1.7 chiefly for the autofocus, but before I get rid of the A1.7, I thought it would be fun to compare the two very similar lenses optically.
It turns out that the two lenses have slightly different focal length - the FA is a bit longer; maybe it's really a 50.9mm and they rounded down. Perhaps this is the reason that in the F4 shot, the A series lens shot at 1/15 sec vs. 1/10 for the FA. Shots were taken on the tripod with no SR. I set the focus point at the centre.
Here are the full frames from the new FA lens, at F1.7, F4, F8, followed by 100% crop comparisons with the A lens. Click each one for the large view (the first three images are downsized to 1.6MP).
Updated: Lots of talk right now about fast 50s since the
DA*55mm F1.4 SDM was announced. Personally I might be more interested in the DA* 15mm F4 ED AL Limited, but not till I know the price. Cheers.
FA50/1.4 at F1.7:

F4:

F8:

Personally I prefer the FA1.4 in the centre crop, it seems to have more contrast. Click to open 100% crops.

Below you can see the difference in number of aperture blades.

Looks to me here that the A1.7 is the sharpest in the corner at F1.7:

Overall, they seem very similar to me. Both very good! The FA 50mm 1.4 will be a great new partner to my
A 28mm F2.8, which continues to be my primary lens.
I have a few photos from the A 50/1.7 up on Flickr -
click here for the slideshow. Better yet, see images for this lens from
all over Flickr. And here's Flickr with
FA 50mm/1.4.
Happy lens hunting!